Category: философия

Category was added automatically. Read all entries about "философия".

фламинго

Приветствую в моём живом журнале!

Меня зовут Вера. Я из Дубны и много живу в Москве. Лингвист, преподаватель английского, переводчик, блогер, творческая и природная личность. 

Этот журнал (с 2004 года, более 4 000 записей) о любимых городах, природе, культуре, нетривиальных путешествиях, естественном здоровье, атмосферных мелочах жизни и о магии среди всего этого.

О чём мой Живой Журнал:

Collapse )
Дубна

Картинка дня субботы

В субботу мы знатно поиграли в фото-ассоциации в рамках марафона 92summerdays. Для начала писали в стиле Паустовского, моего кумира: описание в настоящем времени окружающей обстановки, атмосферы, действий, наблюдений, ощущений, может быть немного философской мысли. Но эту картинку дня мы оформляли только словами. А читатели оставляли в комментариях свои фото-ассоциации с текстом. Я очень люблю игру в ассоциации, поэтому играла с марафонцами весь день и перекопала кучу своих архивов. 

Сегодня раскрываю свою картинку. Доминирующий новый мостяра в Дубне, к которому я мчалась и под которым как кикимора купалась. Этот мост я приняла полностью как раз накануне, и это стало неким поворотом. Полная история субботнего утра здесь.

Дубненский мост
Дубненский мост
Collapse )
у новаторов

Спагетификейшн мультитрана

Все ли знают, что глобальным ресурсом для переводов в сети, является огромедный multitran, друг наш и благодетель, да и языков в нём много.
Стоит понимать, что это не словарь, а база переводческая, куда материал складывается накопительным образом по обширным темам. Для использования ресурса надобно некоторое ориентирование в языке, а ещё лучше - уже чуйка языка, так как из массива предложенных переводов слов и фраз вам придётся выбирать самим.
Ещё мультитран отличен тем, что это свободно пополняемая база, тут кроется и опасность натолкнуться на ошибки горе-переводчиков, но в моей работе я от этого особо не страдаю.
И рада вносить и свой вклад в базы, ведь не найдя термин, и обшарахав сеть в его поиске, радуешься потенциальной возможности сократить время шарахания следующего нуждающегося.
Основные введённые мною термины (84 штуки) - нудня, но особой гордостью является слово spaghettification, для перевода которого в русском языке я нашарахала простое русское "вытягивание". Но не просто вытягивание, а небесного тела вблизи той самой Чёрной Дыры. Это я передачи для портативных планетариев переводила ~
фламинго

Джордано Бруно отвечает своим обличителям

Я верю, кратко говоря, в существование бесконечной вселенной, как в результат беспредельной божественной мощи, ибо я счёл бы недостойным божественной добродетели и силы, чтобы она, будучи в состоянии создать, кроме этого мира, другой и бесконечно другие миры, - стала бы создавать конечное мироздание. Таким образом я заявлял, что существуют бесконечные отдельные миры, подобные нашей земле, которые, как учил Пифагор и как я понимаю, являются звёздами, подобными по своему естеству Луне, другим планетам и другим звёздам, которые бесчисленны, все эти небесные тела являются мирами, и числа им нет, и все они образуют бесконечную вселенную в беспредельном пространстве; и в этом - двоякое величие вселенной и заключённого в ней множества миров. Косвенно, это могут истолковать как нечто противное правоверной истине.

Кроме того, в этой вселенной я нахожу вселенское Провидение, благодаря которому всё живёт, растёт и двигается в своём совершенствовании, и я понимаю это двояко: одно - в том виде, в котором целая душа присутствует в целом и в каждой частице целого, и это я называю природою, тенью и отпечатком божественной стопы; другое - в несказуемом виде, в котором Бог, как сущность, присутствие и сила находится везде, во всём и над всем не как часть, не как душа, но как несказуемое.

Кроме того, в моём понимании все атрибуты божественности одно и то же. Так же, как богословы и великие философы, я различаю три атрибута: силу, мудрость и доброту или, вернее, ум, рассудок, любовь, у которых вещи (то есть объективное сущее) сначала получает бытие в уме, затем они приобретают упорядоченное бытие через рассудок; и третье - приобщаются к согласию и симметрию через любовь. Вот так я понимаю бытие во всём и везде; и нет ничего, что не участвовало бы в бытии, и нет бытия без сущности точно так же, как ничто не может быть красивым без присутствия красоты; таки образом ничто не может быть свободным от присутствия божественности, и таким образом путём рассуждений я прихожу к пониманию различий в божественности.

Допуская причинности возникновения мира, я считаю, что во всём своём бытии он зависит от первопричины, так что я не отвергаю термина "творение", которое я понимаю так, как выразился Аристотель, говоря: "Бог есть то, от чего мир и вся природа зависит", - так что согласно объяснению св.Фомы, будь он вечен или временен, от зависит от первопричины, так как нет ничего независимого в нём.

От этого духа, которого я называю жизнью вселенной, исходит жизнь и душа всего того, что имеет жизнь и душу, которая, кроме того, бессмертна так же, как и все тела, которые в своей субстанции бессмертны, так как нет другой смерти, как только разделение и скопление, - доктрина, которая, кажется, выражена в "Экклезиасте", где сказано: "что было, то и будет; что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем".

Пап, за двоих нас всё это читаю ~

отЧИТываюсь: Елена Блаватская "Разоблачённая Изида"
фламинго

межлокально (c)

Главное в жизни — не напрягаться и не расслабляться.

Неподвижные размышления

Не раб желаний, но подданный чувств.

Изолента Мёбиуса

Настоящего не вернуть...

Время — это шагающий к вам экскаваторщик

Смысл жизни включает в себя смысл смерти