Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

фламинго

Приветствую в моём живом журнале!

Меня зовут Вера. Я из Дубны и много живу в Москве. Лингвист, преподаватель английского, переводчик, блогер, творческая и природная личность. 

Этот журнал (с 2004 года, более 4 000 записей) о любимых городах, природе, культуре, нетривиальных путешествиях, естественном здоровье, атмосферных мелочах жизни и о магии среди всего этого.

О чём мой Живой Журнал:

Collapse )
infected

Язык Острова Пасхи, который не разгадал Тур Хейердал

Любопытный, как лис, Тур Хейердал жил на Острове Пасха в исследовательских целях. Совал нос во все уголки и тайны острова. Предположил, что остров был заселён инками из Перу. Сумел заставить двигаться гигантские статуи моаи. Смог найти полуметровые таблички ронго-ронго с красивой письменностью. Но как он ни «пытал» коренных жителей Пасхи, не смог расшифровать знаки и даже узнать их назначение. Лингвисты-последователи тоже до сих пор не расшифровали этот уникальный письменный язык, прежде всего по причине малого количества материала.

Фото из библиотечной книги Тура Хейердала "Приключения одной теории"
Фото из библиотечной книги Тура Хейердала "Приключения одной теории"

Письменность острова Пасха интересна тем, что она возникла самостоятельно на самой удалённой точке Планеты, где жили люди в исторические времена. Первый европеец, который жил на Пасхе, писал, что в каждом доме есть глиняные таблички, покрытые разнообразными иероглифами, среди которых есть животные, не живущие на острове. 

Местные суетятся, когда их расспрашивают про этот шифр и ничего толкового не сообщают. Визуально знаки очень привлекательные и интересные, включая пляшущих человечков, которых мы знаем по Конан Дойлю. Часть знаков — слоговые, часть — словесные. Из них создаются интересные сочетания. Предполагается, что для числительных используется символ месяца, который появляется то 1, то 2, то так далее раз. Встречаются списки с до 600 уникальных наименований. 

Collapse )
eyes

Кто меня читает по Гиппократу

Подумала вдруг узнать, кто меня читает по известному делению. Все деления естественно условны, но что-то в каждом делении есть. Типы смешиваются, но преобладание одного выделить можно.

Вы?

You can choose several answers

Poll results is visible to all

23 people voted

Напомню. Сангвиник подвижный, позитивный. (Моцарт, Бонапарт)

Холерик резкий, шумный. (Пётр I, Пушкин)

Флегматик медлительный, невозмутимый. (Кутузов, Крылов)

Меланхолик грустный, боязливый. (Чайковский, Гоголь)

Collapse )
infected

Зачем Аксинья изменила Григорию?

Недавно я отправилась в плавание «Тихий Дон». Григорий Мелехов с первых страниц меня увлёк, напомнил другого Григория. Пронзившую их с Аксиньей любовь я восприняла как-то очень лично. Она мне безумно понравилась. Каждая строчка и страница об этом написаны очень по-настоящему. Шолохов впечатлил чувственным описанием. Аксинья мне очень нравится своей статью, сильной красотой, горячей кровью. Когда они ушли из семей и воссоединились, я испытала удовлетворение. Но Гришке пришлось идти на войну, Аксинья за конём бежала. Стала ждать. Идут военные страницы, иногда Гришка с них исчезает, я жду, как Аксинья. Он возвращается и мне всегда импонирует своим глубоким мужским нутром. Неожиданно он попадает в Москву, ей я тоже рада. А у Аксиньи умирает Гришкина дочь, и она в тоске отдаётся сыну хозяина. Этот Листницкий мне сразу не понравился, когда он подкатывал к Аксинье ещё при муже. Я отбросила книгу, не хочу дальше читать.

Зачем Шолохов разрушил тантрическую связь? Зачем убил дочку с тёмными отцовскими глазами? Это был удар в поддых. Зачем так измываться над своими персонажами, хоть сам их и создал. Нарушилась для меня целостность, жаль. Может, Шолохов мстит какой-то своей истории, или ему нравится драма подраматичнее? Не пожалел их жестокий автор...

Этой любви в ростовских землях не менее 4 памятников. Хотела бы увидеть этот.

с сайта dontourism.ru
с сайта dontourism.ru
Collapse )
Армаган

Хожу по картам

Что может быть прекраснее этих затёртых в конце путешествия атласов?

Когда в начале он книжка, теория, картинка, плоскость, а в конце он уже живой дневник, объёмность, насыщенность, знакомец, гордость и довольство.

В майском Таллине дули сильные балтийские ветра, светило прозрачное Солнце, стоял насыщенный зелёный запах, краснела черепица старинных башень, а мы накручивали круги, растрёпывая не помню откуда взявшийся атлас.

Обожаю растрёпывать карты и атласы. Никакой телефон с этим не сравнится, хотя и удобен без сомнения, но безличен. 

P.S. 10 публикаций об Эстонии на нашем сайте

юнга

Скучая по речным прогулкам, вспоминаю "Жюль Верн"

В рамках свежего флешмоба #яскучаюпо, прежде всего, я скучаю по речным прогулкам. Что остаётся нам, пока не лёд, нет, он то не сковывает речные прогулки, а ограничения сковывают речное движение? Нам остаётся ностальгировать по прошлым прогулкам. У меня как раз кстати есть неописанные прогулки в рубрике речной блогер

Сегодня об одной из своих последних зимних. На необычном теплоходе-ледоколе «Жюль Верн». Отправляемся с причала Устьинский мост. 

Жюль Верн
Жюль Верн
Collapse )
infected

Попытка собрать впечатления о "Войне и Мир"

Недавно прочитала в запой "Войну и мир". Наконец-то. Я даже не представляла, насколько это может быть в запой.
Хожу уже пару недель, во-первых, скучаю по книге, во-вторых, пытаюсь сложить мысли о ней, чтобы написать. Но сложно. Даже не стоит браться за толковую рецензию, кто я такая.
Попробую таки зафиксировать для себя некоторые самые впечатления.

Я просто захлёбывалась психологичностью. Всего. Возможно, это самая психологичная книга в мире.
Любой адьютантик упоминался с психологическими чертами. Все основные военные персонажи были описаны прежде всего в психологическом действии, намного меньше в действии военном. Под конец Кутузова я уже была готова обнять, как дедушку родного.
А основные персонажи? Да это ходячая книга по психологии типов и темпераментов. Я даже перечислять всех и всё не буду, это можно развернуть на диссертацию. Одно очевидно: Толстой вглядывался в человека глубоко, всегда и интуитивно. И этим он мне максимально близок. Психология по жизни, вне формулировок, но через сквозное видение.

Далее огромная благодарность Толстому за такое объёмное описание общества в целом. Не как у Голсуорси в "Саге о Форсайтах" описание дворянства, а описание общества в целом: от царей до солдатиков. Настоящий социальный разрез общества, при чём именно в переживании катаклизма. Провёл нас через кризисное время по принципу девятого вала: сначала жизнь вполне спокойная и размеренная, приходят первые волны волнений, потом накатывает посильнее, но многих ещё не трогает, потом поднаваливает уже покрепче, начинает выбивать из привычного мира, потом шарах со всей силой и всё летит кверху дном, расходящиеся круги по всем пластам жизни, потом постепенно напор снижается, всё начинает устаканиваться, но уже не на свои места, а по-новому, и в итоге вновь спокойная и размеренная жизнь, но с учётом произошедших перемен и потерь.
Это пережили общество в целом и каждый персонаж в отдельности.

Напоминает кое-что нынешнее? Напоминает и даже обнадёживает. Потому что волнообразный принцип бытия един.

Очень интересно описана Москва, эта наша бесконечно интересная многоисторическая Москва. Представляла карты упоминаемых районов, улиц и зданий. Представляла их другими, историчными, сравнивала с современной канвой. Очень интересно! Было очень интересно представлять, как видел Москву французский император. Видел и испытывал трепет, а я испытывала гордость. Забавно, что Наполеон, по словам Толстого, назвал Собор Василия Блаженного мечетью.

Ещё что важно. Книга оказалась вообще не скучной, как вбила нам это школьная программа. Книга захватывающая и читается очень быстро и бодро. Глубокое уважение мастера, который используя весьма продвинутый язык, составляет такие ритмичные и легко воспринимаемые тексты. Гений, да. Предложения, абзацы и страницы просто льются из-под его пера. Завидую.

Я сжалась первый раз, когда начались военные страницы, но ошиблась. Война описана очень интересно, опять же очень психологично, динамично, не нудно ни разу. Заглядываем внутрь того, куда и заглянуть то нет возможности. Эти европейские и российские расстановки в их неуправляемой динамике.
Бородинское сражение описано невероятно! Настолько драматично, художественно и опять же психологично. Чувствовалось всё: и грохот орудий, и зависон действия, и несгибаемость нашей армии, и озадаченность французов, и некий ментальный туман, в котором все прибывали. Это реально было нечто трансцендентное.

Кстати, про трансцендентность. Толстому приписывали немало мистификаций. Так да. Он подключён к особому видению, это всплывает во многих междустрочьях, но и проявляется в отдельных сценах очевидно. Прежде всего, в смерти Андрея. Но об этом я хотела отдельно, так как эти уж темы мне особо близки.

На этом пока всё. Не могу убрать наши старые тома на полку, не хочется расставаться. Засела смотреть американскую экранизацию 56 года. Но что такое американская экранизация даже с Одри Хепберн...
сказочница

Диафильмы перед сном

Пока мы в Дубне, мы каждый вечер смотрим перед сном по диафильму из домашней коллекции. Детей этот формат завораживает по-своему. Темнота и магическая лампа.
Я люблю читать вслух, да ещё с акцентом.



Collapse )
сказочница

"Опочтарение": лучшая экранизация Терри Пратчетта

Задорный двух-серийный британский фильм по нечитанной мною книге Пратчетта, которая на русском выходила с названием «Держи марку!».

Городок Анк-Морпорк совмещает дух средневековых западноевропейских торговых городов и черты Лондона восемнадцатого века, но выглядит очень искусственной декорацией, впрочем, это не мешает. Было немного пейзажей, они снимались в Венгрии, в которой я бывала. Отличные викторианские костюмы погружают.

Мне неизвестные актёры находятся идеально на своих местах. Ричард Койл в главной роли мошенника Мойста фон Липвига мне импонировал, хотя и не красавец мужчина, но чудесно улыбался и частенько бывал душкой. Его пассия Ангела Добросерд в исполнении весьма красивой брюнетки-британки Клэр Фой тоже импонировала. Их любовная линия с элементами ненависти заводила :)
Остальные добрые герои были очень милы, включая глиняного громилу-голема, старика-почтмейстера и его педантичный зашуганный молодой коллега.

Фильм в самом деле сочное и динамичное фэнтези для взрослых. Юмор Пратчетта присутствует как атмосфера. Вообще, я очень уважаю авторов, которые создают целый мир, Плоский Мир в его случае. Мечтаю тоже создать :)

Итог, приятное непринуждённое погружение в волшебный мир по следам успешного фантаста, где даже есть за что попереживать, а также успешное преображение героя. Как я понимаю, пратчеттоманы не останутся разочарованы этой экранизацией.

Да! Сюжет вокруг борьбы почтовой и мобильной системы связи. А почту я очень люблю!
Kislo

Есенин-центр: Высоцкий с Бортняком и магический реализм

Есенин-центр в переулке Чернышевского приятно изумил своим теремком. Есенин-центр является филиалом Московского государственного музея С.А. Есенина с 2010 года. Этот теремок - это флигель городской усадьбы С.А. Мейера, 1905 год. В начале XX века здесь собирались члены Суриковского литературного кружка, которыми являлись писатели и музыканты – выходцы «из народа». С этим кружком сотрудничал молодой Есенин, который жил неподалёку. Я сюда пришла ради концерта любимого исполнителя на кельтской арфе Alizbar. Об этом я расскажу в другой раз. А пока жду концерта, осматриваю 2 выставки, проходящие в Есенин-центре.

Collapse )