April 8th, 2013

дракончик

Вести с пляжей...

Испанскую фонетику лучше всего поймёшь, когда идёшь по кромке Карибского моря, ветер громкий, чтобы слышать бесконечные приветствия, и вдруг встречаешься с красивым молодым мужчиной глазами, а он так смачно произносит Hola и его губы транслируют О (округлённую) - Ла (напряжённую)...

Вообще, тут на острове Маргарита постоянное ощущение не Венесуэлы, а Кубы - сигары, горы алкоголя, строения в стиле, тревожные в ветре пальмы, негритянки-массажистки... Видимо, Куба - законодатель пляжного отдыха в данном регионе. Вот в Каракасе, конечно, она - континентальная Венесуэла, скоро туда возвращение...