За время моих переводческих трудов, будучи фрилансером широкого профиля, в каких образах я только не поплавала.
Чистила резервуары заправок Шелл...
Ковырялась в устройстве гитары...
Давала родительское согласие на выезд детишек во Францию...
Сплавляла брёвна из Турции...
Изготавливала эко-упаковку для молока с кефиром...
Уплотняла акриловые ванны...
Распределяла гостей по апартаментам гостиницы...
Туда-сюда что-то с акциями делала, уж и не знаю что...
Регистрировала акционеров и встречала гостей в аэропорту....
Составляла документы к лекарствам...
Договаривалась о пересылке планетариев из Штатов...
Ковырялась в обциях Oracle...
Описывала мониторы Rover...
Подробно разбиралась в характеристиках технических шкафов...
Копалась в истории первых скоростных GTI...
Перед Новым Годом я была одарена путешествием на планеты нашей Вселенной. Причём глазами детей. Отвечали вместе на вопросы, разбирались в тайнах и несуразицах галактических ветров, облаков, колец и прочего.
Теперь же мы пошли дальше... то есть полетели... то есть начали сворачиваться...
Очередная детская передача. Чёрные Дыры. То, о чём я что-то краем уха слышала, и то, что я знаю, многие боятся...
И начали втягиваться: в место, где останавливается время, место, где не действуют законы физики, что-то тёплое, мягкое, обволакивающее, мне становилось всё комфортнее и комфортнее, первая ночь в грёзах принесла что-то именно такое от этого перевода, сохраняя улыбку в очередной бессонной ночи.... В Чёрных Дырах выспимся! )))
Чего люди боятся то? Привязанности к телу, к материальному, наверное... А ведь по всему чувствуется, что если даже свет не хочет покинуть эти невидимые звёзды, то уж наверное там ему правильно ...быть.... просто....энергией.....
Чего и вам всем желаю )))